-
1 the mould of time
Образное выражение: пыль веков -
2 release the mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > release the mould
-
3 break the mould
сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. ≈ Когда они впервые приступили в работе, они заявили, что собираются полностью сломать и переделать принципы британской политики.Большой англо-русский и русско-английский словарь > break the mould
-
4 break the mould
Общая лексика: поломать принцип, сказать новое слово в, создать нечто неповторимое (After God made you, He broke the mould), сломать стереотип(ы) -
5 releasing the mould
1. открывание формы для выпуска газов2. открывающий форму для выпуска газовThe English-Russian dictionary general scientific > releasing the mould
-
6 mending the mould
Техника: исправление формы -
7 release the mould
1) Нефть: открывать форму для выпуска газов2) Пластмассы: открывать форму для выпуска газов и паров -
8 releasing the mould
-
9 repairing the mould
Техника: исправление формы -
10 break the mould
сделать все по-другомуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break the mould
-
11 release the mould
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > release the mould
-
12 release the mould
-
13 releasing the mould
English-Russian dictionary of chemistre > releasing the mould
-
14 injecting into the mould
The English-Russian dictionary general scientific > injecting into the mould
-
15 inject into the mould
shell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > inject into the mould
-
16 injected into the mould
отлил в форму; отлитый в формуshell mould — оболочковая, корковая форма
The English-Russian dictionary general scientific > injected into the mould
-
17 liquid level in the mould
English-german engineering dictionary > liquid level in the mould
-
18 strand sticking in the mould
English-german engineering dictionary > strand sticking in the mould
-
19 to break the mould
romper moldes -
20 take out from the mould
English-German dictionary of Architecture and Construction > take out from the mould
См. также в других словарях:
fit the mould — be from the same mould phrase to be similar to other people or things or to what is usual He didn’t exactly fit the mould of a typical headteacher. Thesaurus: to be similar to, or the same as, something or someonesynonym Main entry: mould … Useful english dictionary
fit the mould — or be from the same mould to be similar to other people or things or to what is usual He didn t exactly fit the mould of a typical headteacher … English dictionary
break the mould — If you change what people expect from a (traditional) situation, especially by doing something original, you break the mould. After generations of doctors in the family, he broke the mould by becoming a fashion designer … English Idioms & idiomatic expressions
break the mould — phrase to change a situation completely, or to do something in a completely new way shows that have broken the mould of TV comedy Thesaurus: to become differentsynonym Main entry: break … Useful english dictionary
break the mould — ► break the mould end a restrictive pattern of events or behaviour by doing things differently. Main Entry: ↑mould … English terms dictionary
break the mould — to do something differently, after it has been done in the same way for a long time. She broke the mould by insisting on becoming a doctor instead of a nurse. A new TV show is about to be launched which aims to break the mold of the usual daytime … New idioms dictionary
break the mould — to change a situation completely, or to do something in a completely new way shows that have broken the mould of TV comedy … English dictionary
break the mould (of something) — break the ˈmould (of sth) idiom to change what people expect from a situation, especially by acting in a dramatic and original way • She succeeded in breaking the mould of political leadership. Main entry: ↑mouldidiom … Useful english dictionary
They broke the mould when they made someone. — They broke the mould when they made (someone/something). something that you say which means someone or something is very special and that there is not another person or thing like them. They broke the mold when they made Elvis. There s never been … New idioms dictionary
They broke the mould when they made something. — They broke the mould when they made (someone/something). something that you say which means someone or something is very special and that there is not another person or thing like them. They broke the mold when they made Elvis. There s never been … New idioms dictionary
break the mould — end a restrictive pattern of events or behaviour by doing things differently. → mould … English new terms dictionary